Ferienwohnungen und Pension Johann Janßen Hauptstraße 3 26427 Bensersiel Telefon (0 49 71) 9 11 6 - 0 Telefax (0 49 71) 9 11 6 - 37 www.haus-schwalbe.de Email info@haus-schwalbe.de

Das Haus „Schwalbe“ mit Doppelzimmern und Ferienwohnungen in vielen verschiedenen Größen für jeden Bedarf liegt mitten in Bensersiel an der ostfriesischen Nordseeküste, der Hafen ist nur wenige Meter entfernt. Die Zimmer haben Dusche/WC, Telefon und Kabelfernsehen und es steht für die Gäste in unsereren Zimmern eine eigene Gemeinschaftsteeküche zur Verfügung. Alle Wohnungen sind komfortabel für eine bis vier Personen ausgestattet, teilweise mit großzügigem Balkon. Eine Wohnung ist behindertengeeignet. Im Haus gibt es Waschmaschine und Wäschetrockner. Für die genauen Ausstattungsmerkmale klicken Sie links auf den Button „Ausstattung“. Alle Gäste, ob sie in unseren Zimmern oder in den Ferienwohnungen Urlaub machen, können auf Wunsch jeden Morgen am reichhaltigen Frühstück teilnehmen. In unserem Außenbereich sorgen Tischtennis, Schaukelanlage, Sandkasten, Fußballkicker, Bollerwagen und Grünanlagen für zusätzliche Kurzweil. Für unsere Gäste stehen außerdem Fahrräder und Bollerwagen zur freien Nutzung zur Verfügung. Für Grillabende oder einfach nur einen gemütlichen Klönschnack steht Ihnen eine großzügige Terrasse mit Grillmöglichkeit zur Verfügung. Bei nicht ganz so gutem Wetter bietet unser Freizeitraum viele Möglichkeiten, mit denen Sie sich unterhalten können. In der Nebensaison gibt es Preisnachlässe und besondere Angebote, die Sie sich genauer anschauen können, wenn Sie links auf den Button „Angebote“ klicken. Sie können in wenigen Minuten bequem zu Fuß alle Attraktionen erreichen, die Ihnen Bensersiel zu bieten hat: die Meerwasser-Badelandschaft Nordseetherme „Sonneninsel“, ein modernes beheiztes Spaß- und Freizeitbad mit Nordseewasser. Alle Kureinrichtungen sowie ein modernes Wellness-, Sauna- und Fitnesscenter sind auch dort untergebracht. Nicht einmal einen Steinwurf weit liegt der Kurpark, durch den Sie als am Hafen vorbei an die Strandanlagen gelangen. Dort gibt es den Strand selbst mit Abenteuerspielplatz und Kinderhaus „Kunterbunt“, das Meerwasser-Wellenfreibad, den maritimen Sportthemenpark, das Zirkuszelt für die Kinder und für viele Veranstaltungen sowie viele Ideen mehr für Ihren Urlaub. Auch Geschäfte, z. B. in der „Deichpassage“, und Restaurants und Cafes finden Sie reichlich auf ihrem kurzen Weg von uns zum Strand. Natürlich können Sie auch noch viel direkter zu Ihrem abendlichen Deichspaziergang gelangen, also ohne vorher den kleinen Ort Bensersiel zu durchqueren. Und dann spazieren Sie einfach mal ein bisschen oder auch gleich ein paar Stunden und genießen den Sonnenuntergang. Sie werden gar nicht merken, wie Ihnen geschieht, so schön kann es nur hier an der Küste sein! Für Ihren Urlaub oder Ihre Kur sind Sie bei uns ideal versorgt. Ganz in der Nähe von Bensersiel liegt Esens, die gute Stube des Harlingerlandes. Sie erreichen Esens mit dem Auto, aber noch besser „hintenherum“ durch das Marschland über den „Hammerweg“; oder über den idyllischen „Kajedeich“ am „Benser Tief“ entlang mit dem Fahrrad. Wunderschöne Touren erwarten Sie. Das tolle Bensersieler Angebot wird in Esens ergänzt durch die über 475 Jahre alte Ritterstadt mit historisch gewachsenem Stadtkern. Hier gibt es eine Menge kleine und große Veranstaltungen, Museen und weitere Gastronomie und Einkaufsmöglichkeiten. Überhaupt ist unsere Gegend für ausgedehnte Spaziergänge, Radtouren und Entdeckungsreisen in die einzigartige Natur Ostfrieslands hervorragend geeignet. So erleben Sie Ihren Urlaub an der Nordsee aktiv und entspannt und profitieren optimal vom Reizklima der Nordsee. Auch für Ihre Gesundheit wird viel geboten: gesundheitsfördernde Kurse, Fitness- und Gymnastikkurse im Vital-Aktiv-Center; oder legen Sie einen Beauty Tag ein, und lassen Sie sich mal so richtig verwöhnen. Günstige Einkaufsgelegenheiten, viele Veranstaltungen und tolle gastronomische Angebote der Gegend werden Ihr Programm abrunden. Esens und Bensersiel haben für Erholung, Sport und Spiel viel zu bieten, zum Beispiel Strände mit Spielplätzen und Strandkörben, die schon genannten Schwimmbäder, aber auch Tennisplätze, Surfabschnitte am Deich, ebendort eine Kite-Wiese zum Drachen steigen lassen, Fitnessangebote, Beach-Volleyball, Angelgelegenheiten, Wattwander-Touren und vieles mehr. Lassen Sie sich die Sonne auf den Bauch scheinen oder erkunden Sie mit dem Fahrrad die schöne Umgebung und die Weite Ostfrieslands. Unternehmen Sie Tagesfahrten zu den Ostfriesischen Inseln und besuchen Sie zahlreiche alte Mühlen, Museen, Ausstellungen und andere kulturelle Highlights. Es gibt bei uns jede Menge Urlaub und Erholung pur.

© 2010 nordseetraum – Agentur für Internet, Marketing, Werbung